Règlement du concours :

1. Pour participer, écrivez lisiblement vos nom, adresse, âge et numéro de téléphone sur un bulletin de participation officiel et déposez-le dans la boîte promotionnelle de ce magasin au plus tard avant la fermeture du magasin à la date de clôture du concours, le 7 juillet 2005. Il n'y a aucune obligation d'achat pour participer.

2. Une seule participation permise par personne et par jour. Chaque participation doit être écrite à la main (en lettre moulées) et les reproductions mécaniques ne seront pas acceptées. Les bulletins de participation illisibles, mutilés, altérés, reproduits mécaniquement, contrefaits ou irréguliers d'une façon quelconque seront annulés.

3. Le prix à gagner est en exposition dans ce magasin et(ou) est décrit sur la boîte promotionnelle. Si le prix original n'est plus disponible, la Laiterie Chalifoux se réserve le droit de le remplacer par un autre prix du même genre et de valeur égale ou supérieure. Le prix doit être accepté tel qu'accordé. Le prix sera accepté dans ce magasin, s'il y a lieu.

4. À la date de tirage indiquée sur la boîte promotionnelle, un représentant désigné procédera à un tirage au sort parmi toutes les participations en règle reçues au plus tard à 17 heures à la date de clôture du concours. Pour gagner, la personne sélectionnée doit d'abord signer un document standard de déclaration et de décharge de responsabilité confirmant qu'elle s'est conformée au règlement du concours, qu'elle accepte son prix tel qu'accordé et qu'elle décharge les commanditaires de toutes responsabilités concernant le prix. Les gagnants autorisent l'utilisation de leur nom et(ou) photographie à toutes fins publicitaires, sans autre rémunération. Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations en règle reçues dans ce magasin.

5. Ce concours est ouvert à toutes les personnes domiciliées au Canada et ayant atteint la majorité dans leur province de résidence, sauf aux employé (et aux personnes vivant sous leur toit) da la Laiterie Chalifoux, de ses agences de publicité et de promotion, du ou des magasins participants et de leurs compagnies associées. Les décisions du représentant désigné charger de mener le tirage au sort sont sans appel.

6. Toutes les participations deviennent la propriété de la Laiterie Chalifoux et aucune ne sera retournée. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les participants sélectionnés qui seront avisés par la poste ou par téléphone.

7. Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales qui s'appliquent. S'il y a lieu pour les participants du Québec, tout litige portant sur la conduite ou l'attribution d'un prix dans le cadre de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux